Miksi kirjallisuutta väärennetään, ja miten kirjalliset väärennökset paljastuvat? Kuinka paljon taiteellisen vapauden nimissä saa lainata toisilta kirjailijoilta?

James Macpherson ja keksitty kansalliseepos vie 1700-luvulle ja Skotlannin Ylämaalle, jossa nuori opettaja ja runoniekka haaveili maansa uljaasta menneisyydestä. Pian hän jo julkaisikin sensaatiomaisen teoksen, kansalliseepoksen Ossianin laulut, joka inspiroi ja villitsi ihmisiä ympäri Eurooppaa yli sadan vuoden ajan. Mutta missä olivat eepoksen gaelinkieliset alkuperäisrunot? Entä miksi kiistat Ossianin laulujen aitoudesta ja merkityksestä jatkuvat yhä? Lukijalle paljastuu myös se, miten J. L. Runeberg kirjoitti Ossianin maailmaan sijoittuvaa fanifiktiota ja miten omia säkeitä kerättyyn kansanrunouteen sekoittava Elias Lönnrot pelkäsi näyttävänsä väärentäjältä.

Kuusiosainen Kirjalliset väärennökset -äänikirjasarja perustuu vuonna 2018 ilmestyneeseen samannimiseen teokseen. Sarja tuo mehukkaimmat palat kirjallisuushistorian nurjalta puolelta lukijoiden saataville uudessa formaatissa.