Sanotaan tyyliin näin sisältää mukaansatempaavia kirjoituksia kielen ilmiöistä, historiasta ja käytöstä. Mikä upseerinarvo on alun perin tarkoittanut tallirenkiä? Mistä syystä strandasta tuli ranta mutta stressistä ei tullut ressiä? Miksi kielessämme on paljon sananmuunnoksia? Minkä vuoksi ihmiset saavat puhua miten sattuu mutta kirjoitettua kieltä kontrolloidaan? Kirja osoittaa, ettei kieli ole vakava asia vaan sillä voi leikkiä ja sen säännöt joustavat. Tutkimalla arkisten sanojemme alkuperää voi puolestaan havaita, keiden kanssa suomea puhuneet ovat historian saatossa asioineet. Elävä kieli muuttuu maailman mukana, ja nokkelat kielenkäyttäjät ovat aina valmiita ottamaan aikansa ilmiöt omakseen.
