Miksi kirjallisuutta väärennetään, ja miten kirjalliset väärennökset paljastuvat? Kuinka paljon taiteellisen vapauden nimissä saa lainata toisilta kirjailijoilta?
Fabian Kastnerin kätketyt sitaatit esittelee ruotsalaisen nykykirjailijan, jonka esikoisromaani Oneirine synnytti kirjallisen kohun. Siihen upotettu toisen kirjailijan kirjoittama tarina sai kriitikon pöyristymään, mutta kun asiasta leimahti laajempi keskustelu, Kastner paljasti, ettei kirjassa ollut sanaakaan hänen omasta kynästään: kaikki oli lainaa. Nykytaiteen museoon tekemässään installaatiossa hän asetti esille kirjan lähteet, tuhat romaania. Mutta oliko Oneirine kuitenkaan sitä, mitä Kastner väitti sen olevan? Entä miten on käynyt muille esikoiskirjailijoille, joiden teoksista on löytynyt kätkettyjä sitaatteja?
Kuusiosainen Kirjalliset väärennökset -äänikirjasarja perustuu vuonna 2018 ilmestyneeseen samannimiseen teokseen. Sarja tuo mehukkaimmat palat kirjallisuushistorian nurjalta puolelta lukijoiden saataville uudessa formaatissa.